首页> 外文期刊>日本建筑学会技术报告集 >『申報』から見た公和洋行: 大衆的視点による近代上海の素描
【24h】

『申報』から見た公和洋行: 大衆的視点による近代上海の素描

机译:从“新穗”的角度看西洋画:从流行的角度看现代上海

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

公和洋行が上海随一の総合建設会社になったのは、設rn計実力だけでなく、徹底した人脈づくり、臨機応変で問rn題解決できたからである。また、設計活動よりはむしろ、rn不動産経営活動によって大衆に認識されたのである。rn 近代上海の西洋人は強い歴史意識を持ち16、インフラrnを伴った都市建設によって上海の近代化に貢献した。そrnれに対し、当時の華人は目先の利益に注目する傾向が見rnられ、西洋人が行った都市建設の恩恵を享受しているこrnとを意識せず、つねに搾取する資本家として、対立するrn前提で接していた。近代上海の西洋人と華人は、同じ空rn間と時間を共有しているものの、意識上の隔たりが大きrnく見られると結論づけた。
机译:公羊银行成为上海首屈一指的综合性建筑公司,因为它能够通过彻底的人脉关系和临时操作以及建筑能力解决问题。它也通过房地产管理活动而不是设计活动获得了公众的认可。现代上海的西方人具有很强的历史感,并且通过建设一座具有基础设施的城市为上海的现代化做出了贡献。另一方面,当时的中国人往往将注意力放在眼前的利益上,而作为一个总是在剥削的资本家,却没有意识到他们正在享受西方人所做的城市建设带来的好处,我是在冲突的前提下。现代上海的西方人和中国人得出的结论是,尽管他们共享相同的天空,但意识上的差距似乎很大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号