CET-4段落翻译难度一致性再探——以2014年12月CET-4三段平行翻译试题为例

摘要

平行试题复本信度影响考试公平性.因此,本研究以2014年12月CET4三段平行翻译为研究对象,以二本院校8个文理专业56名学生的三段平行翻译成绩为样本,探讨了CET4段落翻译难度一致性.研究发现:三段平行翻译难度适中,难度基本一致,尤其是“互联网”和“旅游”,但“大熊猫”翻译文本由于和中国文化相关的词汇更多,略难于另外两个翻译文本.