汉语典籍英译中的隐含性逻辑连接重构——以《红楼梦》英译为例

摘要

近年来,越来越多的学者致力于将语篇语言学与汉语典籍英译研究相结合。文章通过分析《红楼梦》及杨宪益、戴乃迭夫妇的英译本中隐含性和显明性逻辑连接,探讨了汉语典籍英译中隐含性逻辑连接重构的方法。