从中国传统译论史看翻译理论与实践的关系

摘要

翻译理论与实践是辩证统一的关系,而非互相矛盾.本文将从中国翻译史上的四个翻译大潮中涌现的翻译名家们中列举少数,论证翻译实践对于翻译理论的作用是不可或缺的,并呼吁业界翻译研究者们应当更好的落实理论与实践的结合,而不只是空想理论,纸上谈兵.