从心理美学角度探析品牌商标的音译、意译与音意皆译

摘要

审美过程是人的知、情、意的感知过程.心理美学研究人们在审美过程中的心理活动规律.美感的产生及积累需要经历感性与理性的双重飞跃,才能走向永恒.商标的翻译是一种文化实践行为,浓缩与折射某种深厚的文化底蕴.商标翻译如何通过品名去传递美感、积攒价值呢,本文将结合商标常用翻译方法为你展开分析与论述.