试论伊朗文化的传承与“伊朗意识”的嬗变

摘要

阿拉伯人征服萨珊波斯是伊朗历史上重要的转折点。伊朗以本土文化为基础取长补短、求同化异,实现了冲突与整合、继承与创新、民族性与普世性的辩证统一。伊朗文明在与阿拉伯文明交往互动过程中强化了伊朗意识,波斯文化的核心要素得以保留。从伊斯兰文明征服到萨法维王朝崛起的数百年间,伊朗主要是作为文化实体而不是统一的政治实体存续下来,这不仅是由于地理因素,还在于波斯语的流行和伊朗文化的软实力。伊朗文明是在交往中逐渐形成的,并在交往中不断整合,从而摆脱了被征服者同化甚至文明消亡的历史命运。伊朗文化具有韧性与包容性,其在传承与发扬的过程中并非一成不变,而是在吸收与融合外来文明的基础上加以扬弃,从而形成其自身的文化特色。