首页> 中文期刊>湖南农业大学学报（社会科学版） >诗学因素对严复翻译的影响

诗学因素对严复翻译的影响

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

现代翻译操控理论认为翻译是译者在一定权利人或机构设立的意识形态体系内完成本人诗学追求的过程.诗学是关于诗作和诗歌及其技巧研究的理论.严复有关翻译的标准如"达"、"雅"正体现了诗学因素对严复的影响.

著录项

来源
《湖南农业大学学报（社会科学版）》|2006年第6期|93-95|共3页
作者
王玲英;
展开▼
作者单位

湖南农业大学,外国语学院,湖南,长沙,410128;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
严复; 翻译; "达"、"雅"; 诗学; 操控;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论严复翻译诗学的本土化策略 [J] . 边立红 ,黄雅静 . 湖南工程学院学报（社会科学版） . 2012,第004期
2. 从社会诗学角度看严复的翻译 [J] . 郭剑晶 . 牡丹江大学学报 . 2010,第004期
3. 我们应该向严复学习什么?──福建省翻译工作者协会纪念严复翻译出版《天演论》100周年 [J] . . 学会 . 1998,第005期
4. 浅析欧美象征主义诗学对朝鲜现代诗学所起的影响——以金德，金素月的汉诗翻译及创作诗为中心 [J] . 许泰花 . 韩国语教学与研究 . 2015,第003期
5. 论严复翻译成功的人文因素 [J] . 赵现标 . 科技信息 . 2009,第018期
6. 严复翻译与近代文言的终结前奏 [C] . 时世平 . 天津市社会科学界第八届学术年会 . 2012
7. 意识形态与诗学对文学翻译选材的影响——中国1949-1976年文学翻译分析 [A] . 李小霞 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号