生活世界视域中的文化传统与个体境界--文化与境界之思的历史语境及现代意蕴

摘要

在中西方文化不同的历史语境下，文化传统和个体生命境界之间的关联具有不同的思想内涵。而在当代社会转型的背景下，我们有必要从文化传统回归生活世界的视角，阐释现代人如何在生活世界理性化的发展中，实现文化传统的创造性转化和个体生命境界的自我超越。%In the different historical contexts of Chinese and Western cultures , the relations between the cultural traditions and individual spiritual-ranks have different ideas connotations .In the condition of contem-porary social transformation , we need to explain how modern people achieve the cultural traditions and individ-ual spiritual-ranks of self-transcendence in the life-world of rational development from the horizon of cultural traditions returning to the life-world.