对'同语'辞格的重新界说

摘要

现代汉语中有一种新的修辞手法,过去未曾归于辞格,近年王希杰等先生冠之名"同语"(即反复),称之为"对称式反复".对这一界说重新进行了探讨,这种辞格在形式上并非对称,也不同于反复:它不出现相同的短语、句子,只出现相同的词,且仅限于名词,其最重要的特点是具有相应性,即出现一个名词,在同一句子结构内必定相应地出现另一个相同的名词,名词之间关系密切,形成六种不同的结构模式,其组合在逻辑语义上违反形式逻辑规则,因而从语义平面传递不出新信息;但其特殊的语用含义,即言外之意却隐含在这变形后的格式之中.这种新型的修辞格,我们称之为对应语.