同而不同处有辨：《水浒传》与《隋唐演义》之比较

摘要

Water Margin and The Romance of Sui-Tang Dynasties are long great works of the nature of the he-ro legend with historical accordance , both in a certain extent , reflect the secular society and the underlying people′s aesthetic consciousness , but both degrees of depending on historical truth and transformation are different , extrac-ting and concentrating of the theme are different , works controlling and artistic processing are also different , be-cause of the author′s subjective emotion restricts the works ideas , writing method influences the art effect of the works, the creation concept decides the style of the works .The former has gone into the “four classical masterpiec-es in China”, while the latter has not obtained the position , largely depends on its author writing levels .%虽然《水浒传》与《隋唐演义》同为具有历史根据的英雄传奇性质的长篇巨制，均在一定程度上体现了世俗社会和底层民众的审美意识，但二者在对历史真实的依赖和改造程度上迥异，对主题的提炼与集中程度不同，对作品的驾驭和艺术处理也不同，因为作者的主观情感制约着作品的思想力度，编写方法影响着作品的艺术效果，创作理念决定着作品的风格特点。前者进入“中国四大古典名著”行列，而后者没有取得这样的地位，很大程度上在于其作者写作水平的限制。