首页> 中文期刊>河北工程大学学报（社会科学版） >模因视角下《论语》中儒家文化的英译本分析

模因视角下《论语》中儒家文化的英译本分析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《论语》的英译是西方理解中国文化的重要途径之一.通过对模因与《论语》中的儒家文化的不同译本的分析,可以发现模因正是文化传播的有效桥梁,而文化的传播也正是模因进化的结果.儒家模因正是在文化进化与模因论相结合的背景下通过中西方译者的不断努力实现其传播和传播的最终目标.

著录项

来源
《河北工程大学学报（社会科学版）》|2019年第1期|75-77|共3页
作者
王静;
展开▼
作者单位

晋中学院外国语学院,山西晋中 030600;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
翻译策略; 论语; 模因;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 模因视角下《论语》中儒家文化的英译本分析 [J] . 王静 . 河北工程大学学报（自然科学版） . 2019,第001期
2. 功能翻译理论视角下辜鸿铭与理雅各两《论语》英译本中社会文化负载词的比较分析 [J] . 周卫涛 . 海外英语(上) . 2018,第001期
3. 功能翻译理论视角下辜鸿铭与理雅各两《论语》英译本中社会文化负载词的比较分析 [J] . 周卫涛 . 海外英语 . 2018,第001期
4. 信息论视角下中国典籍英译中的欠额与超额翻译现象研究——以《论语》英译本为例 [J] . 徐光霞 . 阜阳师范学院学报（社会科学版） . 2020,第001期
5. 翻译美学视角下《论语》英译本中的欠额翻译现象及规避策略研究 [J] . 徐光霞 . 绥化学院学报 . 2020,第006期
6. 儒家文化视角下的企业社会责任实现 [C] . 辛杰 . 第四届全国比较管理研讨会 . 2011
7. 从《论语》中“仁”的英译章节看儒家文化模因在英语世界的翻译及跨文化传播——基于模因论的视角 [A] . 丁巧玲 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号