旅游景点牌示英译研究——以天津大悲禅院景点牌示英译为例

摘要

功能主义目的论可用于分析牌示英译中出现的一些错误,包括名称不统一、信息不明确、表达不规范、理解错误和漏译.进而总结景点牌示英译应该遵循的几个原则.通过本案例分析,本文期望对景点牌示英译提供一些借鉴.