“Jiu Ni X” is one of the most common structures in oral Chinese to express one ’ s subjective as-sessment, and it can contain various meanings of complaint, blame, disdain, approval, recognition and compli-ment. Generally speaking, the structure “Jiu Ni X” represents the speaker’ s subjective assessment of the event“Ni X”, whose discourse function lies in the hope that the assessed can continue, stop or alter the event in ques-tion and that the listener’ s comprehension of the discourse function of the structure can be realized through recall inference.%“就你X”是汉语口语中表主观评价意义的常见结构之一，可表示埋怨、责怪、不屑、认同、赞许等不同意义。该结构整体上表示说话人对事件“你X”的一种主观评价，其话语功能在于希望评价对象继续、停止或改变X这一行为，听话人对该结构话语功能的理解是通过回溯推理来实现的。
展开▼
