当代中国女性翻译学者管窥

摘要

20世纪90年代以来，中国的翻译事业获得了前所未有的发展，涌现出了一大批杰出的翻译学者，其中包括许多优秀的女性翻译研究学者。然而，学界大多关注男性翻译学者的研究，对女性翻译学者研究较少。本文按照霍姆斯翻译研究结构图的线索，对当代中国女性翻译学者分类论述，试图挖掘其重要翻译理论和学术贡献，以期展现其对中国翻译事业的贡献。%Since the 1990s,translations in China have achieved unprecedented development with the emer-gence of a large number of translation scholars,including a great many female translation scholars.Due to vari-ous reasons,however,the academic circle is more concerned with the studies of male translation scholars than those of females.The present paper,based on Holmes’s map of translation studies,conducts an investigation of contemporary Chinese female translation scholars and tries to dig into their important translation theories and aca-demic achievements,with the hope of highlighting their contributions to the translations in China.