汉英语气表达方式的差异在英语IF虚拟条件句中的反映

摘要

文章从汉英语气基本表达形式出发,通过以英语IF虚拟条件句为例对比了现代汉英常用语气的表达方式,并对英语IF虚拟条件句做了简单、实用的汉语句式归纳.通过对比,显然“汉语虚拟语气表达”似乎不如英语那样明确、方便.