翻译行为理论视角下中成药说明书的英译

摘要

中医作为中国传统医药学的统称,是中华民族几千年智慧的结晶,尽管在治病原理和临床方法两个层面,与西医存在很大的差异,但中医因其天然的草药配方以及对某些疑难杂症的神奇疗效,得到越来越多国内外患者的关注与青睐。中药是中医的重要组成部分,主要包括中药材、中药饮品、提取物及保健品和中成药。