本文梳理了“译者声音”研究的发展及现状,较为详尽地阐述述了译者声音研究如何从最初借用叙事理论的基本概念和框架到成为融合了多学科发展并独具特色的重要翻译理论的过程,分析了目前译者声音研究领域存在的问题,展望了该理论未来的发展。%The article reviews the course of the study of translator’s voice, from the initial stage to the present day, and from the basic concepts and frameworks in narratology to the integration of different theories in many other disciplines. It ana-lyzes the current problems and prospects for the future development of translator’s voice.
展开▼