学习型商务英语词典编纂思路探析——兼评《牛津英汉双解商务英语词典》

摘要

随着经济全球化的发展和全国范围的商务英语学习热潮,作为国际商务工作者和高等院校师生工作、教学和学习的重要工具——学习型商务英语词典具有很好的市场需求和发展前景.本文分析了该类词典的经典之作——《牛津英汉双解商务英语词典》在宏观和微观上的设计结构特色,总结了该词典在学科体系、用户友好原则及时效和前沿性等方面体现的编撰原则,指出为了更好地服务于社会经济的发展，“商务英语”词典编纂者应该对商务环境进行认真的研究，借鉴国外先进词典的经验，结合科学的词典编撰方法，结合中国国情的和我国商务英语学习者的特殊需求，编撰出更符合自己的学习型商务英语词典。