首页> 中文期刊> 《赣南师范大学学报》 >再现文之灵魂——标题的翻译

再现文之灵魂——标题的翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

再现文之灵魂——标题的翻译张郁芬一、直译英语中相当一部分文章的标题或为人各地名、或为词组句子，直抒文意，使人一目了然，翻译时尽可得心应手，直接移植于汉语。如以人名为标题的ＬｕｄｗｉｇＶａｎＢｅｅｔｈｏｖｅｎ（《路德维希·范·贝多芬》）；Ｄｉｏｇｅｎ...

著录项

来源
《赣南师范大学学报》 |1997年第4期|90-91|共2页
作者
张郁芬;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
标题; 修饰语; 大学英语精读; 震撼世界的审判; 参考译文; 收音机; 河南人; 英语教程; 劳动者; 词的一般意义;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 语义翻译与交际翻译在新闻标题翻译中的应用——以China Daily新闻标题翻译为例 [J] . 张钰瑜 . 佛山科学技术学院学报（社会科学版） . 2007,第006期
2. 英语小品文标题翻译的最佳关联性探析 [J] . 杨琪 . 东北农业大学学报（社会科学版） . 2010,第002期
3. 浅谈日文标题文的翻译 [J] . 裴国栋 . 运城学院学报 . 2004,第003期
4. 文学翻译中的陌生化再现研究——以白睿文、陈毓贤英译王安忆著《长恨歌》为例 [J] . 袁晨鸽 . 新东方英语 . 2018,第003期
5. 文学作品标题翻译的"功能对等"讨论:从一部小说的标题翻译说起 [J] . 杨卉卉 . 江西电力职业技术学院学报 . 2018,第009期
6. 人文医学的灵魂 [C] . 赵平 . 2018中国医学人文大会 . 2018
7. 翻译美学视角下的审美再现--以《人文地理：个人对意义的追寻》汉译为例 [A] . 张盼盼 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号