再论隐喻释义及其释义模式——认知神经科学视阈下隐喻释义模式的建构

摘要

现有隐喻释义研究存在以下问题:重文化普遍性、轻心智意向性;多宏观语用推理、少具象化表征;重“后台”识解、疏“前台”认知.隐喻理解的认知神经科学研究为解决上述问题提供了有效实证依据和理论启示.鉴于此,本文在梳理实证研究成果的基础上,析清影响隐喻概念映射的相关变量,并厘清变量间功能耦合关系,进而在综合考虑语言使用者“前台”和“后台”认知过程及其心智意向性的基础上,构建准确反映相应“动态语义增值”过程的隐喻释义模式,以使其在具有心理真实性和解释充分性的同时,兼具语言揭示性.