翻译过程研究的认知模式与社会模式——《描写翻译认知过程:行为与事件》评介

侯林平; 何元建

首页> 中文期刊> 《外国语》 >翻译过程研究的认知模式与社会模式——《描写翻译认知过程:行为与事件》评介

翻译过程研究的认知模式与社会模式——《描写翻译认知过程:行为与事件》评介

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

1.引言当前,大多数翻译过程研究主要集中在认知维度的科学探索,缺少社会维度的人文关怀,往往简单化处理复杂的人工翻译过程（Hansen 2010;Mu1oz Martín 2010;Williams 2013：74）。尽管具身认知范式在翻译过程研究中的应用是整合翻译认知维度与社会维度研究的新探索,但是此类研究在整个翻译过程研究中的地位微不足道（Alves 2015）。随着数字时代的发展,

著录项

来源
《外国语》 |2017年第5期|61-70|共10页
作者
侯林平; 何元建;
展开▼
作者单位

山东科技大学外国语学院,山东青岛266590;

澳门大学翻译传译认知研究中心,澳门;

澳门大学翻译传译认知研究中心,澳门;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译教师和普通读者在译文在线评阅中的认知过程研究--基于眼动追踪数据的翻译质量评测 [J] . 马星城 ,李德超 . 外语研究 . 2020,第4期
2. 霍姆斯的描写翻译浅谈--《翻译学的名与实》评介 [J] . 董广才 ,马亚莉 . 辽宁师范大学学报（社会科学版） . 2005,第004期
3. 有声思维法在翻译认知过程研究中的应用:国内外40年述评 [J] . 陈昌琳 ,魏尼亚 . 牡丹江教育学院学报 . 2021,第001期
4. 语料库辅助的翻译认知过程研究模式：特征与趋势 [J] . 侯林平 ,郎玥 ,何元建 . 外语研究 . 2019,第6期
5. 句子翻译的认知过程研究 [J] . 陶然 . 鄂州大学学报 . 2013,第S1期
6. 浅论翻译认知模式 [C] . 伍月 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 商务新闻英语中隐喻的翻译认知过程研究 [A] . 朱敏 . 2010

翻译过程研究的认知模式与社会模式——《描写翻译认知过程:行为与事件》评介

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅