翻译必须重视文化传播

摘要

翻译是不同民族沟通思想交流文化的行为，应忠实传送原文的文化信息；翻译重视文化传播；是对译语国民族语言的丰富，也是扩大读者的文化视野、增强对原语国文化的了解、促进文化交流的需要；重视文化传播，不能将反映异国情调的概念用语原文改成译语国词语、用语、，应尽量保留带有异国情调的语气、笔调、风格，神韵。