论文化差异与翻译等值——以汉英文化差异为例

摘要

翻译等值理论一直是西方翻译界热议的话题。本文对西方翻译等值理论进行了概述，阐释了文化差异与翻译等值的关系，并以汉英文化差异为例，从历史文化差异、传统风俗习惯差异和价值观差异三个层面分析了翻译等值的相对性。