比较英汉语之间的词类差异

祁世明

首页> 中文期刊>滁州学院学报 >比较英汉语之间的词类差异

比较英汉语之间的词类差异

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文通过对英汉两种语言的词类进行仔细比较,找出他们之间存在的差异,并探究其成因及特征;在比较两种词类差异的基础上进行认真分析,指出英汉语转换中常见的一些问题和可以运用的翻译技巧.

著录项

来源
《滁州学院学报》|2004年第3期|8-10|共3页
作者
祁世明;
展开▼
作者单位

滁州学院,外语系,安徽,滁州,239000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语义、词汇、词义;
关键词
词类; 冠词; 量词; 助词;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从英汉语之间的词类差异谈翻译技巧 [J] . 祁世明 . 黄山学院学报 . 2006,第002期
2. 论英汉语篇差异与"翻译腔"之间的关系——从语篇差异进行的探讨 [J] . 郑向荣 . 科教文汇 . 2010,第016期
3. 英汉语言之间的“三维”差异--以公示语的翻译为例 [J] . 王超 . 海外英语(上) . 2013,第009期
4. 英汉语言之间的“三维”差异——以公示语的翻译为例 [J] . 王超 . 海外英语 . 2013,第018期
5. 英汉语之间定-谓语对立共性与差异性 [J] . 黄田 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2008,第004期
6. 猪、鸡大肠杆菌某些微生物学特性及质粒DNA之间的差异比较 [C] . 刘红英 ,常洪涛 ,牛明福 . 中国畜牧兽医学会家畜传染病分会第十次学术研讨会 . 2003
7. 二语习得的最终习得情况——一个基于开放词类与封闭词类差异的研究 [A] . 邓劲雷 . 2006

1. 使用语法树集合之间的差异和语义树集合之间的差异制定问题 [P] . 中国专利： CN114139546A . 2022-03-04

2. 优选通过比较可选的片段在至少两个样本之间进行光学比较的方法和装置及执行该方法的设备的用途 [P] . 中国专利： CN102428355B . 2015.08.26

3. Entrained objects collecting arrangement for use in e.g. passenger car, has comparator designed to produce difference input that represents result of comparison, where input corresponds to difference between expected and collected markings [P] . 外国专利： DE102004043756A1 . 2006-03-16

机译：夹带物体收集装置，例如用于乘用车，具有用于产生表示比较结果的差异输入的比较器，其中输入对应于预期标记和收集标记之间的差异

4. Method for testing application on terminals e.g. virtual terminal, involves comparing differences between first and second information of second terminal to differences between first and second information of first terminal [P] . 外国专利： DE102012223587A1 . 2014-07-03

机译：在终端上测试应用程序的方法虚拟终端，涉及将第二终端的第一和第二信息之间的差异与第一终端的第一和第二信息之间的差异进行比较

5. Printing plate manufacturing device, has comparator comparing real thickness of photopolymer layer with preset thickness, and generator, connected to adjusting device, generating correction signal when difference exists between thicknesses [P] . 外国专利： FR2901506A1 . 2007-11-30

机译：印版制造装置，具有比较器，该比较器将光敏聚合物层的实际厚度与预设厚度进行比较，发生器，连接到调节装置，当厚度之间存在差异时产生校正信号

相关主题

比较英汉语之间的词类差异

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅