从目的论角度看汉语叠词的英译

摘要

叠词在汉语中使用非常普遍,汉语叠词的使用是一种目的性很强的行为。英译时应充分考虑到原文作者使用叠词的目的。从“目的论”的角度看,译者在处理汉语叠词时要采用各种灵活变通的手段,以达到译文的预期目的。