论交际翻译理论与儿童文学中谐音双关语的翻译——析《阿丽思漫游奇境记》

摘要

文学翻译历来是翻译领域中争议较多的话题，相应理论与研究亦不胜枚举。然而，儿童文学翻译虽然是文学翻译的一种，但在文学研究中长期受到忽视。以交际翻译理论为着手点，对赵元任经典译作《阿丽思漫游奇境记》中的谐音双关进行分析。