中英标点符号对比研究及其在翻译中的处理策略

摘要

首先从形式、用法和数量上对英汉标点符号进行了对比分析，然后基于标点的三种功能，从英汉互译的角度出发，探讨出“对等移植、必要改换、适当增减、意译成字”十六字标点翻译策略。