汉、英完成体标记'有'与HAVE之语法化对比考察

摘要

过往研究时汉语口语中业已形成的新兴完成体标记"有"和英语完成体标记have各自的语法化过程、机制和动因关注不够.若从共时层面的语用特点分析入手,能较为合理、全面地勾勒出"有"和have作为体标记的语法化全貌,并在此基础上对两者的语法化进行对比考察,揭示其中蕴含的语用动因.