首页> 中文期刊>长沙铁道学院学报（社会科学版） >傅雷翻译'神似'论的美学因缘

傅雷翻译'神似'论的美学因缘

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

傅雷翻译"神似"论根植于中国传统文化,取诸于中国古典文论和传统美学,是中国当代影响最为深远的译论之一,其核心是以传神为主而形神兼备.本文将"神似"论纳入中国古典美学范畴,回顾其在哲学、文学、艺术领域的演进过程,并探讨"神似"论在中国传统译论体系中的奠基作用及其对翻译的现实指导意义.

著录项

来源
《长沙铁道学院学报（社会科学版）》|2008年第3期|188-189,206|共3页
作者
沈家会;
展开▼
作者单位

中南大学外国语学院,湖南,长沙,410075;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
神似; 美学; 翻译研究;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 傅雷的神似论中美的移植--显性翻译和隐性翻译 [J] . 詹小毅 ,李京 . 海外英语(上) . 2013,第001期
2. 傅雷的神似论中美的移植——显性翻译和隐性翻译 [J] . 詹小毅 ,李京 . 海外英语 . 2013,第01X期
3. 中国传统美学"以形写神"与傅雷"神似论"的异曲同工之妙 [J] . 仰静 . 书画世界 . 2019,第007期
4. 从傅雷"神似论"探析电子竞技游戏翻译——以《英雄联盟》为例 [J] . 汤嘉雯 . 哈尔滨学院学报 . 2019,第007期
5. 傅雷的“神似”翻译观析论 [J] . 张力 . 边疆经济与文化 . 2015,第007期
6. 创意的新颖与表现的神似--关于北京奥运会会徽设计的美学分析 [C] . 於贤德 . “美与当代生活方式”国际学术讨论会 . 2004
7. 从接受美学角度看傅雷翻译思想在《高老头》中的体现 [A] . 岑瑶 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号