中西方文化差异解读中英文差异表达

摘要

交际的有效性已经不仅取决于语言形式的正确与否，更要考虑该语言形式所涉及的社会背景和文化内涵。这就要求我们在学习某一种语言时一定要充分考虑语言的文化特征。在语言交流活动中对汉英两种语言和文化的对比是必不可少的。了解中西方语言文化差异，解读中英文在习惯用语、成语表达及商务用语的差异表达，有助于语言交际者提升交际水平及语言理解能力。