目的论视角下《创世记》冯象译本的翻译研究

摘要

《圣经》既是一部世界著名的宗教经典，也是一部将政治、经济、历史和文化融为一体的百科全书。由于巨大的影响力，《圣经》被翻译成各种语言，在众多《圣经》的汉译本中，冯象译本是最具代表性和影响力的版本之一。本文将运用翻译目的论的理论研究评析冯象汉译的《创世记》。