《飞鸟集》两种汉译本的生态翻译学解读

摘要

生态翻译学理论作为一门跨学科理论,为研究翻译学及解释翻译现象提供了一个新的视角.从生态翻译学角度解读《飞鸟集》的两种汉译本,比较分析郑振铎的译本与冯唐的译本在语言维度、文化维度和交际维度上的得失,对于得出整合适应选择度较高的译本具有重要意义.