中西语言文化差异对大学生英语写作的影响

摘要

语言是文化的载体，它具有丰富的文化内涵，可以用来反映一个民族的风俗习惯、道德宗教、思维方式、价值观念等。写作是语言输出的一种重要的表达形式，更是一种文化的外在反映。文章通过大学英语写作中常见失误的实例分析来阐述中西语言文化差异对大学生英语写作的影响，进而讨论大学英语写作教学中渗透、贯彻语言文化教学的意义。%Language is the carrier of culture and it is full of cultural connotations .Language can be used to reflect a nation’s social customs and habits ,ethics and religions ,ways of thinking as well as values .Writing ,as an important means of language expression ,is mirror of its culture .This paper ,through analyzing the errors in College students ’ English writing ,discusses the effects of language cultural differences between China and Western countries on college English writing as well as the significance of teaching culture in English writing classes .