首页> 中文期刊> 《安顺学院学报》 >《了不起的盖茨比》中的综合意象翻译

《了不起的盖茨比》中的综合意象翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

综合意象是各种意象的组合,具有深层审美意义,在翻译转换过程中,如何更好地再现小说中的综合意象所蕴含的审美信息值得深入探讨.英文小说《了不起的盖茨比》因含有丰富意象受到研究者青睐,从翻译美学角度对小说中的综合意象翻译加以研究利于深入探讨其审美再现问题.

著录项

来源
《安顺学院学报》 |2014年第3期|32-34|共3页
作者
仝月春;
展开▼
作者单位

太原工业学院,山西太原030008;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
综合意象翻译; 翻译美学; 审美再现; 了不起的盖茨比;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《了不起的盖茨比》中人物与景物意象翻译——翻译美学的视角 [J] . 仝月春 . 中南林业科技大学学报（社会科学版） . 2014,第003期
2. 文化翻译视角下诗歌意象的翻译——以《鲁拜集》中“酒”的意象为例 [J] . 王晓利 . 武汉大学学报：人文科学版 . 2016,第4期
3. 翻译中的文化意象缺失——从《红楼梦》书名的两种英译本看翻译中文化意象缺失 [J] . 刘红利 . 商情 . 2012,第006期
4. 认知语言学翻译观视角下诗歌的意象翻译——以李商隐诗歌中的“蜡烛”意象为例 [J] . 章国军 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2011,第004期
5. 《了不起的盖茨比》中散射型虚构运动的翻译对比——以姚乃强译本和谷歌翻译为例 [J] . 黄妮 . 河北北方学院学报（社会科学版） . 2019,第004期
6. 国际传播视域下的中央文献意象翻译——以十八大以来《求是》英文版中部分文本为例 [C] . 孙宁 . 第五届全国对外传播理论研讨会 . 2017
7. 《了不起的盖茨比》中象征意象的运用 [A] . 段樱 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号