首页> 中文期刊>安徽科技学院学报 >翻译模因论视角下的英文电影片名汉译

翻译模因论视角下的英文电影片名汉译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文回顾了传统翻译理论对英文电影片名的分类,并进一步以模因论的视角对这一社会语用现象进行了新的研究分析,提出了新的分类方法并且从翻译模因的角度重新解释了这一语用现象-源语模因感染宿主(译者)并被解码再重新编码为目的语模因的模因传播过程.

著录项

来源
《安徽科技学院学报》|2011年第2期|93-96|共4页
作者
尹剑波;
展开▼
作者单位

安徽财经大学,安徽蚌埠,233030;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
模因论; 电影片名; 翻译; 传播;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译模因论视域下的英文电影片名汉译 [J] . 冉明志 . 电影文学 . 2014,第011期
2. 目的论视角下的英文电影片名汉译--以2007年美国新发行的好莱坞大片为例 [J] . 单伟龙 . 佳木斯教育学院学报 . 2014,第004期
3. 顺应论视角下英文电影片名的汉译 [J] . 刘新星 . 电影文学 . 2014,第010期
4. 目的论视角下的英文电影片名汉译——以2007年美国新发行的好莱坞大片为例 [J] . 单伟龙 . 佳木斯职业学院学报 . 2014,第004期
5. 语用顺应论视角下的英文电影片名汉译 [J] . 张文英 ,张婷婷 . 齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版） . 2010,第004期
6. 新论奈达功能对等理论指导下的英文广告汉译 [C] . 谢依娜 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 语言模因论视角下英文电影片名的汉译研究 [A] . 郭亚西 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号