洛特曼符号学语言模式在俄罗斯文化中的二元对位潜移

摘要

莫斯科一塔尔图符号学派认为,语言分为自然语言和文化语言,其中自然语言为第一模式系统,文化语言为第二模式系统,两种模式在文化中相互交融、对位潜移,生成新的信息和文本.本文拟以俄罗斯艺术家B.M.Bacнeцoв(瓦斯涅佐夫)的油画《十字路口的勇士》和被誉为"行走的油画"的俄罗斯套娃为例,分析洛特曼符号系统中第一模式系统和第二模式系统在俄罗斯文化文本中的二元对位潜移.