全球借鉴与本土提升:中国动画影片国际传播的新思考——基于《哪吒之魔童降世》的讨论

摘要

cqvip:2019年8月,《哪吒之魔童降世》上映,票房超过《超人总动员2》成为全球单一市场票房最高动画电影。之后,针对这部影片的国内外评论很多。影片在生产与创作中的国际化元素与本土元素之间的平衡是一个值得关注的问题。由此延伸开来,影片的国际传播价值如何?是否能够为国际市场所接受?中国动画片如何在平衡中国传统知识(如中国学派美学风格)与全球的现代化媒介知识(如《功夫熊猫》《花木兰》所呈现出的叙事风格)?中国传媒大学国际传播战略与发展研究中心与中国外文局当代中国与世界研究院联合组织学者针对这些问题展开了讨论。