首页> 外文期刊>地球環境月刊 >主要排出国16カ国 2050年に世界で半減支持日米欧の先進国と中印等の新興国 溝埋まらず新興国 先進国の共通だが差異ある責任求める世界で排出される温室効果ガスの80%を占める日米欧の「先進国」と中印など「新興国」の主要排出国16カ国の首脳は、北海道洞爺湖サミット(7月7~9日)で初めて一堂に会し、地球温暖化問題を協議する主要排出国会合(MEM)を開いた。MEMの首脳宣言は、《排出削減の世界全体の長期目標を含むビジョンの共有を支持、国連交渉で世界全体の排出量削減について、長期目標を採択する
【24h】

主要排出国16カ国 2050年に世界で半減支持日米欧の先進国と中印等の新興国 溝埋まらず新興国 先進国の共通だが差異ある責任求める世界で排出される温室効果ガスの80%を占める日米欧の「先進国」と中印など「新興国」の主要排出国16カ国の首脳は、北海道洞爺湖サミット(7月7~9日)で初めて一堂に会し、地球温暖化問題を協議する主要排出国会合(MEM)を開いた。MEMの首脳宣言は、《排出削減の世界全体の長期目標を含むビジョンの共有を支持、国連交渉で世界全体の排出量削減について、長期目標を採択する

机译:16个主要排放国,到2050年在世界范围内减少一半日本,美国和欧洲等发达国家以及中国和印度等新兴国家没有填补空白的新兴国家共同但有不同的责任世界上80%的温室气体排放量日本,美国和欧洲的“发达国家”的16个主要排放国的领导人以及中国和印度等“新兴国家”的领导人首次会晤北海道洞爷湖峰会(7月7日至9日)和全球变暖举行了一次主要发射者会议(MEM),讨论问题。 MEM领导人宣言«支持愿景共享,包括全球长期减排目标,在联合国谈判中通过全球减排长期目标

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

世界で排出される温室効果ガスの80%を占める日米欧の「先進国」と中印など「新興国」の主要排rn出国16カ国の首脳は、北海道洞爺湖サミット(7月7~9日)で初めて-堂に会し、地球温暖化問題rnを協議する主要排出国会合(MEM)を開いた。MEMの首脳宣言は、《排出削減の世界全体の長期rn目標を含むビジョンの共有を支持、国連交渉で世界全体の排出量削減について、長期目標を採択するrnことが望ましい》と、数値目標も入らない、意味の分かりにくい文言が盛り込まれた。先進国と新興rn国の溝の深さを象徴する合意文ともいえ、ポスト京都議定書の枠組みを決める来年の国連交渉の会議rn(COP15)へ向け、課題を残した。
机译:16个国家的领导人是世界上排放80%温室气体的主要国家,日本,美国和欧洲的“发达国家”以及中国和印度等“新兴国家”的领导人是北海道丰子山首脑会议(7月7日至9日)。第一次在日本开会,并举行了一次主要排放者会议(MEM),讨论全球变暖问题。 MEM的领导人宣言《希望在联合国谈判中支持包括长期全球减排目标的愿景并为全球减排采用长期减排目标的愿景。包括难以理解的单词。可以说,这项协议象征着发达国家与新兴国家之间差距的扩大,并为明年的联合国谈判会议rn(COP15)提出了挑战,该会议决定了《后京都议定书》的框架。

著录项

  • 来源
    《地球環境月刊》 |2008年第10期|16-17|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:27:44

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号