首页> 中文期刊>对外传播 >经典也要讲“包装”——从昆曲译本《悲欢集》谈起

经典也要讲“包装”——从昆曲译本《悲欢集》谈起

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

昆曲能奇迹般地再次在中国复活，并且走向国外，白先勇先生的青春版“牡丹亭”功不可没；同时，汪班先生的汉英对照本《悲欢集》的出版，也将对昆曲的传播产生深远的影响。这本书精选在国外经常上演的9种昆曲，共26出戏，

著录项

来源
《对外传播》|2010年第5期|P.33-34|共2页
作者
蔡莉莉;
展开▼
作者单位

不详;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 CHI
中图分类古代文学（~1840年）;
关键词
昆曲; 译本; 包装; 汉英对照; 牡丹亭; 青春版; 白先勇;
入库时间 2023-07-25 12:21:40

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文学翻译的主体及主体间性——从冯唐译本《飞鸟集》谈起 [J] . 陈家晃 . 河南科技学院学报（社会科学版） . 2021,第005期
2. 郑振铎与经典译本《飞鸟集》的生成 [J] . 杨华丽 ,李琪玲 . 现代中文学刊 . 2021,第001期
3. 操纵论视角下《飞鸟集》郑振铎译本的经典化 [J] . 江乐 . 海外英语（下） . 2021,第008期
4. 操纵论视角下《飞鸟集》郑振铎译本的经典化 [J] . 江乐 . 海外英语 . 2021,第016期
5. 《鲁拜集》经典中文译本辨析举隅 [J] . 李婷婷 . 文教资料 . 2018,第018期
6. 传译昆曲经典，弘扬中华文化--《昆曲精华》的翻译回顾 [C] . 周福娟 ,汤定军 . 2006年全国翻译高层研讨会 . 2006
7. 生态翻译学观照下演讲文本英译研究--以《习近平“一带一路”国际合作高峰论坛重要讲话》英译本为例 [A] . 郑佳玲 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号