改编权相关问题及其侵权判定方法

摘要

改编权是改变原作品,创作出具有独创性的新作品的权利.改编权与著作权相关权项往往存在着一定关联,造成诉讼中主张与判断的困扰.改编权与修改权、保护作品完整权基于“改变”产生联系,但因改变的结果而产生区别.改编权行使以复制为前提,但区别于复制权的行使.同时,改编权与改编行为、剽窃行为是完全不同的概念,但司法实践中往往不加区分混同使用,造成请求权基础与侵权责任不匹配的情形.本文通过对司法实践中侵犯改编权典型案例进行分析,对“接触+实质性相似”的判断思路进行检讨并提出批判性适用的思路,同时,提出“三步检验法”在改编权侵权判断时的具体适用.