国际化视域下河南景区公示语中英文翻译策略探索

摘要

河南是华夏文明的发源地,也是全国著名的旅游大省.随着河南旅游业的国际化发展,河南景区公示语中英文翻译问题日渐凸显,这些直接影响了河南旅游业的对外形象.为此,本文从国际化视角出发,考查了公示语及其英文翻译的基本特征,分析了河南景区公示语中英文翻译的种种问题,并提出了推进河南景区公示语中英文翻译的基本策略.