英文翻译

摘要： 随着全球经济一体化进程的发展,食品在对外贸易市场中占有很大的份额,对我国的经济发展有着重要的意义。本文就如何在对外贸易过程中运用英语翻译更好地“包装”产品进行了分析,并提出了我国对外贸易中食品包装的英语翻译的未来发展方向。引言食品包装能够在物流过程中对食品起到保护作用。

摘要： 我国近代启蒙思想家严复提出的“信、达、雅”翻译标准,不仅适用于英文翻译为中文,也同样适用于中文翻译为英文。其中,“信”要求忠实于原文内涵,是最根本和最关键的翻译标准。2018年国税地税征管体制改革后,我国对新税务机构英文规范译名的调整,不仅体现了“信”的翻译标准,而且折射出新时代推进税收治理现代化中的重大理念变革。

摘要： 中国地域广袤,拥有高原、平原、盆地等不同地形以及喀斯特、丹霞等不同地貌,在多样的自然环境以及生活环境影响下,不同区域的人民群众在逐渐适应生活过程中形成了不同的美食文化,而这些美食文化构成了中国文化的重要内容。近年来,随着中国对外开放政策的落实以及中国国际地位的提升。

摘要： 1.论文题目20字之内。2.作者与单位须对应,单位后加单位所在地省市和邮编,直辖市加城市和邮编。第一作者简介:姓名(出生年-),性别,学历,职称,研究方向为园林。*通信作者:姓名(出生年-),性别,学历,职称,研究方向为园林工程。3.基金项目格式:项目来源+项目编号,确无单独编号用项目批文的文号替代。例:中央高校基本科研业务费专项资金项目(2572014CA27)4.摘要字数200-300字,须包含目的、方法、结果、结论四部分内容;关键词3-7个;来稿须附摘要和关键词的英文翻译。

摘要： 一、题名:一般不超过20个汉字,必要时可加副标题,题名应有英文翻译。二、署名:应有汉字拼音,采用姓前名后,中间为空格,姓氏的全部字母均大写,复姓应连写;名字的首字母大写,汉名中间加连字符,姓氏与名均不缩写。三、作者单位:包括单位全称、所在省市名及邮政编码,单位名称与省市名之间应以逗号分隔,整个数据项用圆括号括起。

摘要： 随着我国水利事业的不断发展,在水利方面所涉及的内容也逐渐丰富,水利相关专业的学生不管是在阅读外文文献还是在自己发表文章时都需要涉及到对专有名词的英文翻译,也就衍生出了水利专业英语,在进行水利方面的的英文翻译时不仅需要学生具备深厚的相关专业知识,还需要具备一定的英文基础,能够准确掌握水利英语中的语法隐喻及其翻译技巧,能够准确把握语法隐喻结构中所包含的内容和重点。

摘要： 1,论文要求论题突出,论述严谨,论据充分,数据真实可靠,文字精练,表图清晰。对于翻译文章,要保证内容的时效性。2.文稿必须包括题名、作者姓名、作者单位、摘要、关键词(3〜8个)、正文、参考文献。论文需要“题名、作者、单位、摘要、关键词”部分的英文翻译。作者对翻译文字文责自负。3.论文篇幅一般限8000字以内。

摘要： 为使来稿更符合国家科技期刊出版标准,做到严谨规范,我编辑部对来稿做如下要求:1.文字精练、言简意肢,一般不少于8000字;请附300字以上的中、英文摘要,并给出题目、作者和工作单位的英文翻译;首页页脚给出基金项目中英文名称及编号.

摘要： 为使来稿更符合国家科技期刊出版标准,做到严谨规范,我编辑部对来稿做如下要求:1.文字精练、言简意赅,一般不少于8000字;请附300字以上的中,英文摘要,并给出题目、作者和工作单位的英文翻译;首页页脚给出基金项目中英文名称及编号;文末按序列出主要参考文献。具体格式参照我刊官方网站(www.jsjkx.com)“作者中心-投稿模版”。

摘要： 为使来稿更符合国家科技期刊出版标准,做到严谨规范,本刊对来稿做如下要求:1.文字精练、言简意肢,一般不少于8000字;文章应具有300字以上的中、英文摘要,题目、作者和工作单位的英文翻译;首页页脚应具有基金项目中英文名称及编号.

摘要： 目的:探讨中医药论文英文摘要的一般写作原则、翻译技巧、常见错误和注意事项.方法:按照科技论文的写作原则,列举中医药论文摘要英文翻译的常见错误,剖析其发生各种常见错误的原因,提供相应的翻译技巧,总结正确翻译的各种注意事项.结果:中医药论文摘要的英文翻译常见错误有人称、时态、语态和单复数变化等.其翻译工作必要遵循客观性、忠实性、统一性和简明性的写作原则.一般地,“目的”和“结论”部分多采用一般现在时,“方法”和“结果”部分则采用一般过去时.语态上多选择第三人称被动语态.结论:具备宽泛的中医药学知识、储备相关的专业知识和背景、熟练运用翻译技巧是成功翻译中医药论文英文摘要的前提和基础.

摘要： 本文针对水利技术标准翻译工作中的常见问题,对技术标准英文翻译的语言特点进行了初步探讨,并对技术标准翻译的要点、难点进行了概括总结,举例对词汇、语法、句法等各方面需注意的翻译问题进行了逐一阐述,以期进一步提高技术标准翻译工作的质量,促进标准翻译的规范化和专业化。

摘要： 中华人民共和国科学技术部“藏医古籍整理与信息化平台建设”科技基础性专项工作,于2008年正式启动,有幸应邀参加.任务是参加翻译整理藏医古文献书名,编纂《全国藏医药古籍名录》,前后工作一年有余.本文小结有关藏医古文献书名的汉文、英文翻译的点滴体会.

摘要： 通过对烟草行业物流标准名称英文翻译中存在的不规范、与国际惯例不符、不符合标准的翻译要求等主要问题进行了详细分析,提出了相应的解决办法,初步探索了如何提高物流标准的整体英文翻译水平。

摘要： 书面英文词与词之间用空格分开,而中文却没有词之间的边界标记.因此,词切分成了中文信息处理的一个基础工程.中文的计算机分词研究一直都在力图实现全自动和高质量.但是要确保自动分词的百分之百正确,计算机就得完全理解每个句子的意思,而这是难度更高的一项工作.正在研制一个能方便用户提供必要帮助的分词软件,有三种输出模式:中文词切分,英文翻译和双语词对照,以便中英文读者检查校对分词结果.中文词切分的主要问题在于交集型歧义字段的处理.做了一个涵盖34篇新闻文章的实验,结果交集型歧义字段识别的正确率和召回率都达到100％.在这些字段的词切分方面,首选切分正确率81.29％,而且所有错误切分在次选切分中都得到更正,方便读者选用.

摘要： 近年来，针对各行各业的公示语翻译，我国已逐步完善和制定了统一标准，并取得了实效。然而，高校译名，作为城市公示语一部分，却被边缘化，其中工科类校名的英译，尤其是后更名的“理工大学”译名，堪称“五花八门”。调查发现，在我国仅“理工大学”的校名就有10种翻译方法。鉴于高校是我国对外交流的窗口，因此受影响的不仅是高校本身，更包括其所在的城市，甚至是整个国家的形象。本文通过对全国“理工大学”译名的查阅、梳理和分析，同时借鉴国外高校英文校名，并通过“回译”的检验手法“还原翻译”，进而提出和规范“理工大学”校名的译法。

摘要： 自从1936年起，郭沫若的诗歌被译成英文的不算很多，但也不少；不过，针对不同译本的整理、综述、比较或是评论鲜有专题研究，在极少的研究论文中也有不足和偏颇。本文对这些不足进行了补充，对偏颇进行了辩正。以文献列举的方式，系统梳理了郭沫若诗歌之英译的历史状况。另外，文章还对具有代表性的贡献比较大的几家如勒斯特和巴恩斯、许芥昱以及张培基等的译文进行了分析和评论。

摘要： 本文尝试从翻译美学视角，通过对李照国教授的《内经》译本中顶真辞格英译实例的分析，来探讨《内经》中顶真辞格的英译方法。在《内经》顶真辞格的翻译实践中，应以相关的翻译标准为指导，运用“省略译法”、“变通译法”和“对应译法”等翻译技巧，巧妙灵活地安排句式，为原文找到最佳的表达方式，尽可能地再现中医语言风格，让西方读者从“最贴近原作的‘整体精神风貌冲感受到博大精深的中医文化，以实现准确传递中医文化的目的。

摘要： 本文尝试从翻译美学视角，通过对李照国教授的《内经》译本中顶真辞格英译实例的分析，来探讨《内经》中顶真辞格的英译方法。在《内经》顶真辞格的翻译实践中，应以相关的翻译标准为指导，运用“省略译法”、“变通译法”和“对应译法”等翻译技巧，巧妙灵活地安排句式，为原文找到最佳的表达方式，尽可能地再现中医语言风格，让西方读者从“最贴近原作的‘整体精神风貌冲感受到博大精深的中医文化，以实现准确传递中医文化的目的。

摘要： 本文尝试从翻译美学视角，通过对李照国教授的《内经》译本中顶真辞格英译实例的分析，来探讨《内经》中顶真辞格的英译方法。在《内经》顶真辞格的翻译实践中，应以相关的翻译标准为指导，运用“省略译法”、“变通译法”和“对应译法”等翻译技巧，巧妙灵活地安排句式，为原文找到最佳的表达方式，尽可能地再现中医语言风格，让西方读者从“最贴近原作的‘整体精神风貌冲感受到博大精深的中医文化，以实现准确传递中医文化的目的。

摘要： 本发明公开了一种英文翻译练习装置，属于英文翻译领域，一种英文翻译练习装置，第一吸附面板和第二吸附面板的内部设置有活性炭吸附材料，能够有效的达到去除空气中的杂质，在净化面板的作用下，方便空气的净化，方便高效净化室内的空气，大大保证了用户居住环境，将净化后的空气，在鼓风机的作用下，将其内部空气分别通过第一出气管道，排放至室内，方便起到良好的除尘的效果，通过第二出气管道，方便起到提神醒脑的作用，通过调整调整面板单体之间的卡合程度，并在弯连管道的作用下，将薄荷液挥发的气体吹拂至使用者的脸部，易起到良好的提神醒脑的功效，大大保证了训练效率。

摘要： 本发明公开了一种英文翻译练习装置，属于英文翻译领域，一种英文翻译练习装置，第一吸附面板和第二吸附面板的内部设置有活性炭吸附材料，能够有效的达到去除空气中的杂质，在净化面板的作用下，方便空气的净化，方便高效净化室内的空气，大大保证了用户居住环境，将净化后的空气，在鼓风机的作用下，将其内部空气分别通过第一出气管道，排放至室内，方便起到良好的除尘的效果，通过第二出气管道，方便起到提神醒脑的作用，通过调整调整面板单体之间的卡合程度，并在弯连管道的作用下，将薄荷液挥发的气体吹拂至使用者的脸部，易起到良好的提神醒脑的功效，大大保证了训练效率。

摘要： 本实用新型提供一种英文翻译教学展示板，涉及展示板技术领域，本实用新型包括黑板和固定装置，黑板的两侧固定连接有连接杆，连接杆的底端均匀活动连接有轮子，两个连接杆彼此靠近的一侧固定连接有放置块，放置块远离黑板的一侧设有固定装置，固定装置包括放置板，放置板的一侧与放置块固定连接，放置板呈“U”字形，放置板的内壁活动连接有书本，且放置板远离放置块的一侧贯穿插设有两个推柱，两个推柱远离放置板的一端固定连接有推板。本实用新型解决了在画出四线三格的过程中，需要使用双手进行绘画，会使老师无法用手拿着教学书本，然而黑板上又没有放置书本的地方，导致书本无处安放的问题。

摘要： 一种基于中英文翻译与写字的笔，它包括笔套、笔杆与主板，所述的笔套上侧居中处设有开口，所述的笔套下侧居中处设有接套，所述的接套一侧上部设有滑槽，所述接套一侧的滑槽上设有移动组件，所述的笔套一侧上下分别设有扬声器与受话器，所述的笔套另一侧下部设有开关，所述笔套空腔内上侧的开口侧沿设有电池盒，所述的电池盒配有电池盒盖，所述的笔套内设有主板，所述的电池盒内置入扣式电池，所述的电池盒盖下部穿过挂架上部的套圈与笔套上侧的开口后，并拧进电池盒内，所述的笔杆内置入圆珠笔芯，所述笔杆上部的接头拧进接套的下部空腔内。

摘要： 本实用新型公开了一种中英文翻译用的译文展示屏，包括展示屏主体，所述展示屏主体的两侧对称设置有活动槽，活动槽中对称设置有传动轮，并且传动轮上套接设置有传动带，所述传动带上一体成型连接设置有支撑板，所述支撑板中设置有放置槽，放置槽中活动设置有活动清洁棉，并且活动清洁棉的一侧一体成型等距设置有挤压弹簧，对于本实用新型设计的中英文翻译用的译文展示屏，在对其进行灰尘等杂质的清洁工作时，非常方便、快捷，减少工作人员劳动量，并且具有很好的清洁效果，确保展示屏的清洁度，提高其清洁效果，能够满足实际清洁度需求。

摘要： 本实用新型涉及宣传栏技术领域，具体为一种中英文翻译教学的宣传栏。通过设置限制结构、固定块以及限制槽，可以方便打开盖板，对展示腔内部的教学宣传海报进行更换，避免打开盖板所需步骤与时间较长，减少打开盖板所需的步骤与时间。通过设置夹持结构，可以方便对宣传栏内部的教学宣传海报进行更换，避免使用图钉对宣传海报和宣传栏本身造成破坏，减少宣传海报的损坏，使得海报可以二次利用，减少对宣传栏本身的破坏，减少购买宣传栏的经济支出。

摘要： 本实用新型公开了互动型对照式英文翻译展示装置，其包括展示板一：所述展示板一背表面的左侧铰接有展示板二，所述展示板一的底部设置有支撑机构，所述展示板一的顶部设置放置机构。本实用新型通过向后侧转动存放壳，使得定位杆位于右侧定位槽的内腔，即可对展示板二解锁，将展示板二向后侧翻转折叠，当展示板二靠近挡块时，向右侧拉动拉条，当展示板二折叠至最大限度时，松开拉条，通过弹簧的弹性回复力，即可对折叠后的展示板二进行定位，该互动型对照式英文翻译展示装置，具备便于折叠收纳的优点，操作简单，通过展示板一和展示板二的设置，可进行中英文对照教学，在不使用时，可对其进行折叠，以减小占用空间。

摘要： 本实用新型涉及一种基于互联网的英文翻译装置。其包括主板，所述主板底部设有左右对称的固定座，所述主板前端开凿有储存槽，所述储存槽内固定连接有多个等距分布的固定轴，所述固定轴上转动连接有多个无缝连接的六面展示板柱体，所述六面展示板柱体每个面上设置有LED显示器，所述LED显示器用于显示英语单词或者中文，多个所述六面展示板柱体可以显示多个单词并组合成整句，所述六面展示板柱体内部设有驱动装置，所述驱动装置用于驱动所述六面展示板柱体整体转动切换英文组合以及中文释义。可以实现互联网化高效、高质量的、便利记忆的翻译英文，防止翻译无遮盖性记忆深刻度有限，并减少书写效率慢、内容更换困难、单词释义对照不清、无读音等问题。

摘要： 本实用新型提供一种英文翻译教学展示板，属于教学用具技术领域，该英文翻译教学展示板包括英文展示板、中文对照板和书写板，英文展示板和书写板的上端均开凿有T型槽，两个T型槽内壁之间均滑动连接有T型滑块，两个T型滑块的上端均通过铰轴活动铰接有连接杆，两个连接杆与中文对照板之间通过铰轴活动铰接，英文展示板的左端固定连接有支脚，书写板的右端固定连接有相同的支脚，两个支脚与中文对照板之间均设置有一组固定机构，每组固定机构包括弹簧箱，弹簧箱固定于支脚的后内壁，弹簧箱的下内壁固定连接有第一弹簧，第一弹簧的上端固定连接有插块，旨在解决现有技术中的展示板体积较大，折叠不方便，非常占用空间的问题。

摘要： 本实用新型公开了一种通过语音识别进行日常用语中英文翻译录音笔，包括笔主体、麦克风、语音接收模块、翻译芯片、微处理芯片和扬声器，所述笔主体的上端设置为头部，所述头部的上端面安装有扬声器防尘网，所述头部的外部设置有上盖，所述笔主体的一侧安装有麦克风防尘网，所述笔主体的内部与麦克风防尘网对应的位置安装有防灰机构，所述麦克风安装在笔主体的内部与麦克风防尘网对应的位置，所述扬声器安装在头部的内部与扬声器防尘网对应的位置，本实用新型在不使用时，上盖和防灰装置可以完全避免灰尘通过麦克风防尘网和扬声器防尘网进入笔主体的内部，减少了大量的灰尘堆积在扬声器和麦克风的内部导致的影响音效或是收音效果的情况。