田沁鑫话剧《青蛇》:民间传说的妙趣改编

摘要

香港作家李碧华以中国古典民间传说"白蛇传奇"为主要内容并在此基础之上创作了小说《青蛇》。十多年之后,著名导演田沁鑫在小说《青蛇》的基础上进行改编并将之搬上了话剧舞台。本文从"人物形象的时代性"、"戏剧时空为情感服务"、"旧中出新的不变性"三个方面来具体阐述田沁鑫对于小说《青蛇》的话剧改编思路、舞台实践。