首页> 中文期刊> 《黑河学刊》 >文学翻译中的情感再现与译者创作性

文学翻译中的情感再现与译者创作性

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

情感是文学作品中流动的血液.文学情感是一种高尚的艺术情感,是作家对人生、社会审美的感悟和感受,是审美意识或审美理想的再现.文学作品的这一审美情感特性决定了文学翻译的性质特性,与一般文体的翻译有着本质的区别.文学翻译是一种再创作,是一种创造性的精神劳动.

著录项

来源
《黑河学刊》 |2009年第5期|44|共1页
作者
吴海燕;
展开▼
作者单位

新疆大学外国语学院,新疆,乌鲁木齐,830000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译 ;
关键词
文学翻译 ; 情感; 创作性 ;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论文学翻译的艺术性与科学性——译者的思想与风格在文学翻译中的再现 [J] . 张童 . 科技信息 . 2012 ,第022期
2. 语言认知及译者在文学翻译中的创作空间 [J] . 轩治峰 . 商丘师范学院学报 . 2010 ,第002期
3. 从译者主体性角度看儿童文学翻译的审美再现 [J] . 关昕 ,符蓉 . 长沙航空职业技术学院学报 . 2013 ,第003期
4. 论文学翻译中译者的审美再现过程 [J] . 闫敏敏 . 湖北第二师范学院学报 . 2010 ,第012期
5. 试论文学翻译的译者主体性——兼论译者主体创造性的思维特征 [J] . 林禹才 ,胡宇 . 宁波职业技术学院学报 . 2006 ,第006期
6. 论译者在文学翻译的创作空间及限度 [C] . 轩治峰 . 2006年全国翻译高层研讨会 . 2006
7. 语言模糊性及在文学翻译中的审美再现 [A] . 王丹 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号