中国原创音乐剧的民族化道路探索

摘要

中国音乐剧作为舶来艺术的早期“本土化”经历使音乐剧介于地方戏曲和民族歌舞之间,在此将“民族化”与“本土化”严格区分开来,反对通过复制传统民族题材和现成民间艺术的方式来诠释音乐剧的民族性,基于“改编”和“原创”的界限指出了民族音乐剧在当代文化语境下的创作误区,探讨中国原创音乐剧民族化发展与市场化运作的对接障碍.