图说广东船模

摘要

on October 10-18,2011,Mr He Weiguo and I were invited to visit Belgium MAS Museum. Through Cultural counsellor of the Embassy recommendation,museum stuffs help us to find 125 chinese ancient ships models from three hidden points.The ships were left Belgium after 1904. After serious of surveying and mapping, we found that the models were made by from atrsians from China's coastal and inland port.Model type, technology, function, quantity is the ifrst time we met, the Guangdong ship model attracts us, experts made a discussion for this purpose. The following article makes simple explanation in the form of translation.%2011年10月，应比利时MAS博物馆邀请，我与何国卫先生到访该馆。在驻比使馆文化参赞陪同下，博物馆工作人员给我们讲解并协助我们在该国三个藏点找齐了1904年后留落的125艘中国古船模，并进行认真测绘拍摄，模型出自中国各沿海及内地港口的工匠之手。模型种类、工艺、功能、数量都是我们首次见到，其中广东船模更加吸引大家，双方专家并为此作了研讨。本文根据该馆介绍译文的形式作简单解说。