首页> 外文期刊>The Mariner's mirror >Warships of the Great War Era: A history in ship models; The Ship of the Line: A history in ship models
【24h】

Warships of the Great War Era: A history in ship models; The Ship of the Line: A history in ship models

机译:大战时代的军舰:舰船模型的历史;轮船:船模的历史

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When this series started with The Sailing Frigate, published in 2012, it was expected to form as comprehensive a record as possible of the extensive and unrivalled collection of ship models held by the National Maritime Museum (NMM), most of which have never been on public display and, because of current and possibly questionable museum policies, are unlikely to ever be displayed (notwithstanding space limitations). The expectation was reinforced by the publisher’s prepublication blurb and by the opening paragraph on the verso of the dust jacket of The Sailing Frigate, which stated, ‘The National Maritime Museum in Greenwich houses the largest collection of scale ship models in the world.’ While this claim – repeated on the verso of the two volumes being reviewed here – is undoubtedly true, the fact that the museum has for many years not considered the display of models important enough an aid to our understanding of maritime history, ship building or naval architecture is lamentable, particularly when compared to displays of the 1970s, 1960s and before. Indeed the blurb on all three volumes continues: ship models ‘represent a three-dimensional archive of unique importance and authority. Treated as historical evidence, they offer more detail than even the best plans [sic], and demonstrate exactly what the ships looked like in a way that even the finest marine painter could not achieve’. The difficulties in studying models kept in long-term storage are obvious, as implied by the blurb on these books. For the vast majority of people – those unable to make the necessary arrangements to travel to London to view the collection in storage – it falls on books to provide the minimum visual and written information that can at least provide a starting point for further research. A series that addresses this information and accessibility shortfall is to be welcomed.
机译:当该系列从2012年出版的《航行护卫舰》开始时,就有望尽可能全面地记录下由国家海事博物馆(NMM)拥有的广泛而无与伦比的船舶模型,其中大多数从未出现过由于当前和可能存在问题的博物馆政策,公共展示是不可能的(尽管空间有限)。出版商的预出版摘要和《航行护卫舰》防尘套的开篇段落加强了人们的期望,其中说:“格林威治的国家海事博物馆收藏着世界上最大的比例尺船模。”毫无疑问,这一主张(在这里正在审阅的两册书中反复出现)是正确的,因为博物馆多年来一直没有考虑模型的展示,这一事实足以帮助我们理解海事历史,造船或海军建筑可悲的是,尤其是与1970年代,1960年代及之前的显示器相比时。确实,所有这三卷书上的争论都在继续:船舶模型代表着具有独特重要性和权威性的三维档案。它们被视作历史证据,甚至提供了比最佳计划还要详细的细节(原文如此),并以即使是最优秀的海洋画家也无法达到的方式,确切地展示了船的外观。正如这些书的摘要所暗示的那样,研究长期保存模型的困难是显而易见的。对于绝大多数人-无法做出必要安排前往伦敦查看所收藏藏书的人-书本上的书籍所提供的视觉和书面信息最少,至少可以为进一步研究提供起点。欢迎解决此信息和可访问性不足的系列文章。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号