首页>外文期刊>交通运输>三井造船技报

三井造船技报

中文名称：三井造船技报

ISSN：0026-6825
出版周期：

发文量：290

期刊论文

热门论文

年度选择

更多>>

全选（0）

1.平水面上船体形状を考慮した波浪中CFDの開発

机译：考虑船形在平坦水面上的波浪CFD的开发
- 作者：胡　長洪;三上　隆;山本虎卓
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第208期
2.低温排熱回収のための熱電発電技術の開発

机译：用于低温废热回收的热电发电技术的发展
- 作者：加藤寿仁;鎌田勤也;北川裕之
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第208期
3.濃煙熱気実火災訓練装置: MP8型消防訓練装置として採用され，好評！

机译：浓烟热风消防训练器：作为MP8消防训练器而广受欢迎！
- 作者：大古　宏治
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第208期
4.保温材下の腐食検査技術の現状と適用事例: 見えない腐食を検知する音響検査技術

机译：隔热材料下腐蚀检查技术的现状及应用实例：探测不可见腐蚀的声学检查技术
- 作者：石原修二;玉川準之介;中原亮一;佐藤功一;中田成幸
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第208期
5.中低温熱エネルギー回収システム“VPC (Variable Phase Cycle)”を開発: 10kW級及び200kW級試験機で実証

机译：开发了中低温热能回收系统“ VPC（可变相位循环）”：演示了10kW和200kW级的测试仪
- 作者：川鍋　知晃
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第208期
6.半導体製造装置用ZCIHの商品化

机译：ZCIH用于半导体制造设备的商业化
- 作者：岡崎良弘;阿尾高広;尾崎一博;舩路俊介
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第208期
7.オフラインティーチングソフトウェア“RoboTrue Laser”: 三次元レーザ切断加工の生産準備期間短縮に貢献

机译：离线教学软件“ RoboTrue Laser”：有助于缩短3D激光切割的生产准备时间
- 作者：飯田　眞吾
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第208期
8.ディーゼルエンジンの累計生産，8000万馬力を達成: 三井-MAN B&Wディーゼルエンジン

机译：累计柴油发动机产量达到8000万马力：三井曼B＆W柴油发动机
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第208期
9.国道20号新宿高架橋架替工事: 交通車両共用下での旧橋撤去及び新設橋梁の架設

机译：国道20号新宿高架桥更换工程：旧桥的拆除和运输车辆共同使用下的新桥的建设
- 作者：浅野　浩一
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第208期
10.新型帆装置（Power Assist Sail）の陸上実証試験を開始:帆を用いた船舶のCO_2 排出量削減装置

机译：开始进行新动力设备（Power Assist Sail）的陆地验证测试：使用帆的船舶的CO_2减排装置
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第209期
11.マルタ向けディーゼル発電設備を納入

机译：向马耳他交付柴油发电设备
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第209期
12.船舶用電子制御式ガスインジェクションディーゼル機関（ME-Gl)のデモンストレーション運転実施について

机译：船用电控气体喷射柴油发动机（ME-Gl）的演示操作
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第209期
13.高効率ガスタービンコージェネレーションシステム

机译：高效燃气轮机热电联产系统
- 作者：西江俊介
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第209期
14.組み込み系システム機器の技術: セキュリティゲート，遠隔監視システムなどに搭載

机译：嵌入式系统设备技术：安装在安全门，远程监控系统等中。
- 作者：青山直裕
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第209期
15.次世代型高能率自動化コンテナターミナルの開発

机译：下一代高效自动化集装箱码头的开发
- 作者：栢菅信哉;深澤紀博
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第209期
16.バイオマス由来C5 糖の有効利用法の開発

机译：生物质C5糖的有效利用方法的发展
- 作者：大野克博;牛越淳太郎;高岡一栄
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第209期
17.バイオエタノール生産のための合成ガス資化性菌に関する基盤的技術の開発

机译：开发利用合成气的细菌生产生物乙醇的基本技术
- 作者：酒井伸介;高岡一栄;喜多晃久;村上克治;中島田豊
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第209期
18.釜石港湾口防波堤用ケーソンを完成:大型ハイブリッドケーソンの製作

机译：釜石港防波堤沉箱竣工：大型混合沉箱的生产
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第209期
19.アウトプレートエ法で鋼橋補強工事を実施:炭素繊錐プレート緊張材を用いて新湊川橋に適用

机译：通过外板法进行的钢板加固工作：使用碳纤维锥板抗拉材料应用于新港川大桥
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第209期
20.汚泥再生処理施設等建設工事，受注

机译：污泥再生处理设施等的建筑工程
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第209期
21.三井造船グループの社会インフラの建設と維持管理への取り組み

机译：三井造船集团的社会基础设施建设与维护事业
- 作者：皆田　龍一
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第210期
22.日本海域に適した波力発電技術の開発

机译：适用于日本海的波浪发电技术的发展
- 作者：前村敏彦;中野訓雄;宮島省吾
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第210期
23.広島高速3号線の鋼上部工事（Ⅲ期観音東工区）: 都市高速道路の設計•施工

机译：广岛高速公路3号线（观音东工程区第三阶段）的钢制上部施工：城市高速公路的设计与施工
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第210期
24.リチウムイオン二次電池用正極材リン酸鉄リチウムの生産を開始: 製造能力2100トン/年のプラントが竣工

机译：开始生产锂离子二次电池正极材料磷酸铁锂：建成年产2100吨的工厂
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第210期
25.ベトナム南北鉄道橋梁の安全性向上事業: CP1Bプロジェクトの竣工

机译：越南南北铁路桥梁安全改进项目：CP1B项目完成
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第210期
26.船舶からのCO_2排出量削減を目的とした新型帆装置の開発

机译：开发新的航行装置以减少船舶的二氧化碳排放量
- 作者：平山明仁;羽生一成;喜多代　顕彦;内藤　誠
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第210期
27.東北大学/カムランド: 液体窒素貯蔵設備の竣工

机译：东北大学/ Kamland：液氮储存设施的完成
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2013年第210期
28.プロジェクトマネジメントシステムとWEBコラボレーションによる情報共有化

机译：通过项目管理系统和网络协作进行信息共享
- 作者：矢崎裕幸;山口和夫
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第205期
29.Ni基鋳造合金の共金溶接による溶接部の耐高温腐食性の向上

机译：通过镍基铸造合金的共金焊接提高焊接零件的耐高温腐蚀性能
- 作者：小野昇造;鎌田勤也;松野　進
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第205期
30.内部構造分析によるハイドレートペレットの自己保存性メカニズムの検証

机译：通过内部结构分析验证水合物颗粒的自保存机理
- 作者：三町博子;伊藤真人;高橋正浩;佐野健一
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第205期
31.風力発電設備の設置: 和歌山県由良町“由良風力発電所”の竣工

机译：风力发电设备的安装：和歌山县由良町的“由良风力发电厂”竣工
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第205期
32.平成22年度　広域　第1-2号　佐賀関漁港広域漁港整備工事: “佐賀関（生け簀付）浮桟橋”2函の製作・進水

机译：2010川崎关口地区第1-2号广域渔港维护工作：“：关（带活网箱）浮码头” 2盒制作并投放市场
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第205期
33.“Neo Supramax 66BC”が「2011年日経優秀製品・サービス賞優秀賞」を受賞

机译：“ Neo Supramax 66BC”获得“ 2011年日经杰出产品和服务奖杰出奖”
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第205期
34.舶用低速ディーゼルエンジン用油圧式排熱回収システム（THS）の開発（第1報）: 構成と基本性能

机译：船用低速柴油机液压废热回收系统（THS）的开发（第一份报告）：配置和基本性能
- 作者：大田和徳;近藤守男;桑田隆司;高橋元幸;坂入信之
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第205期
35.CO_2削減を目的とした新型帆装船舶の性能評価技術の開発

机译：旨在减少二氧化碳排放的新型帆船性能评估技术的开发
- 作者：松田　識史;喜多代　顕彦;平山　明仁
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第206期
36.太陽熱発電システム（第1報）: 集熱レシーバの性能実証試験

机译：太阳能发电系统（第一份报告）：集热接收器的性能验证测试
- 作者：安藤　善一;友保　純直;筒井　伸幸;江澤　一明;酒井　章次;補田　雅之;佐々木　庸;角田　大作
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第206期
37.流力振動を利用した水流発電技術の有効性検証

机译：利用水动力振动验证水力发电技术的有效性
- 作者：林　健一;比江島　慎二;岡　圭人;井上　浩男
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第206期
38.素反応解析技術を用いたバイオマス由来ガス組成推算技術の開発

机译：基于元素反应分析技术的生物质气体组成估算技术的发展
- 作者：宮地　健;片桐　学;藤田　理人;神田　伸靖;則永　行庸
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第206期
39.加古川中央JCT本線橋他鋼上部工工事: 国道2号加古川バイパスを跨ぐ橋梁の製作•架設

机译：加古川中央JCT主线桥梁及其他钢结构工程：穿越国道2号加古川绕道的桥梁的制造和安装
- 作者：岩永　正司
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第206期
40.船舶用ディーゼルエンジンNOx三次規制対応世界初のビルトイン（エンジンー体）型EGRで規制値クリアを確認

机译：符合船用柴油机NOx三级法规借助全球首个内置（发动机机体）EGR确认法规值的清除
- 作者：広報室　乾
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第206期
41.犠牲陽極を使用した鋼材の大気防食技術の開発

机译：牺牲阳极对钢的大气腐蚀防护技术的发展
- 作者：石原　修二;内田　大介;浅野　浩一;西山　研一;高川　真仁
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第206期
42.森永橋歩道橋（鋼上部工）工事: ニールセンローゼ橋の製作•架設

机译：森永桥人行天桥（钢上部结构）的建设：尼尔森玫瑰桥的生产和建设
- 作者：浅野　浩一
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第206期
43.海上架構製作工事: 直江津LNG受入基地向け鋼管卜ラス形式海上架構の製作

机译：海上架构制作工事: 直江津LNG受入基地向け钢管卜ラス形式海上架构の制作
- 作者：笠間　慈弘
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第206期
44.タンジュン•ジャティB石炭火力発電所3&4号機: インドネシアにおける大型土木建築工事の遂行

机译：丹绒加提B燃煤电厂3号和4号机组：在印度尼西亚执行大型土木工程
- 作者：浦　浩志
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第206期
45.ハイドレート技術によるCO_2分離回収の実験的検討

机译：水合物技术分离回收二氧化碳的实验研究
- 作者：櫻井　聡一郎;宮川　満;松尾和芳;加藤寿仁
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第207期
46.マレーシアでバイオェタノール製造の実証試験を実施: ァブラヤシの空果房（EFB)を原料とした世界初のプラントで実証

机译：马来西亚生物乙醇生产的示范测试：在世界上第一家使用油棕空果串（EFB）的工厂进行示范
- 作者：塚田　俊美
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第207期
47.新型模型船NC削成システムの導入: 模型船製作工程を大幅に短縮化

机译：引进新型船模数控加工系统：大大缩短了船模制造工艺
- 作者：五十嵐　和之
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第207期
48.新銳曳船　相次いで竣工: 日本海曳船株式会社向け'萬代丸'，'なえば丸'

机译：Nihonkai Hikifune Co.，Ltd.成功完成了新型拖船：“ Bandai Maru”和“ Naraba Maru”。
- 作者：本多　宏行
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第207期
49.新型交通信号用非常用電源装置を開発•納入: 全国初のハイブリッド方式

机译：开发和交付新型交通信号应急电源：日本首个混合动力系统
- 作者：木村　重昭;宮尾　忠男
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第207期
50.大分事業所でメガソーラー（大規模太陽光発電施設）を建設: 三井不動産と共同で売電事業を開始

机译：大分工厂建设大型太阳能（大型太阳能发电设备）：与三井不动产共同开始销售电力业务
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第207期
51.三井造船技報　第207号の発行に当たって

机译：关于发布三井造船技术报告第207号
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第207期
52.緩速式電気透析システムによる高濃度スラリーからのイオン除去性能評価

机译：缓慢电渗析系统评估高浓度浆料中的离子去除性能
- 作者：濱本　修;久芳良則;杉山洋一;杉浦公昭;瀬野　比呂司
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第207期
53.水分自動制御型高効率脱水機'スマートプレス': 自動制御により安定した低含水率処理を実現

机译：带有自动水分控制功能的高效脱水机“ Smart Press”：通过自动控制实现稳定的低水分处理
- 作者：菅野寛樹
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第207期
54.尾道糸崎港　港湾修築工事: 尾道糸崎港松浜ジャケットの製作

机译：尾道尾崎崎港口改建工程：尾道尾崎崎松滨外套的生产
- 作者：西　和宏
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第207期
55.みなと振興　第2021-0-004号　福良港　浮桟橋製作工事: 福良港浮桟橋（津波対応型）の製作•進水•曳航

机译：港区振兴号2021-0-004深浦港浮码头建设工程：生产深浦港浮码头（海啸兼容型）•发射•牵引
- 作者：川村　善郎
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第207期
56.ロングライン•マッチキャスト工法によるPC桁の製作: 東北縦貫線

机译：长线•通过火柴浇铸法生产PC梁：东北过境线
- 作者：立神　久雄
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第207期
57.プラズマ強度分布制御型高圧プラズマ源の開発

机译：具有等离子体强度分布控制的高压等离子体源的开发
- 作者：中島義晴;星島一輝;木村憲　明;土井恭二;弓井考佳
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2012年第207期
58.インドネシア国向けフルミッション型操船シミュレータの開発

机译：为印度尼西亚开发全任务型船舶操纵模拟器
- 作者：上入佐　光;五十嵐和之;青木隆司;草ケ谷誠一;岸本　隆;白井潤二
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第202期
59.高炉用軸流圧縮機の高濃度酸素富化への対応

机译：高炉轴向压缩机高浓度富氧的对应
- 作者：石原修二;小野修一郎;田杭隆一;沢井幸光
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第202期
60.蛍光寿命フローサイトメータを用いた創薬アッセイに向けた生細胞内FRETの高精度評価

机译：使用荧光寿命流式细胞仪对活细胞中FRET进行高精度评估以进行药物发现测定
- 作者：山口卓二;林　弘能;伊藤彰英;中田成幸
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第202期
61.水郷大橋工事用函体製作工事: 組替え可能な河川内仮締切用鋼製函体の製作

机译：建造用于水Bridge桥的箱子：生产可重复使用的钢制箱子，以临时封闭河中
- 作者：笠間　慈弘
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第202期
62.浮島2期廃棄物埋立B護岸ケーソン製作その3工事: ハイブリッドケーソン5函完成

机译：浮岛第二阶段垃圾填埋场B护岸沉箱生产第3部分施工：完成5个混合沉箱箱
- 作者：中野　訓雄
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第202期
63.風力発電研修施設建設工事完成: 拡大する風力発電設備のメンテナンス強化に寄与

机译：完成风力发电培训设施的建设工作：有助于加强对扩大的风力发电设施的维护
- 作者：春日井　清秀
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第202期
64.作業観測法を適用した労働安全評価手法の開発

机译：应用工作观察法的职业安全评估方法的发展
- 作者：篠田岳思;田中太氏;藤原和俊;佐々木　昭;志水栄－;内村俊昭;三宅真一;中井孝之;岡田　実;尾崎昭生;太田　巧
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第202期
65.「三浦バイオマスセンタ-」（愛称：「MKE BIMAステーション三浦」）が完成: 地域の特性を生かしたバイオマス（農水産物残渣）の利活用に貢献

机译：“三浦生物质能中心”（昵称：“ MKE BIMA Station三浦”）竣工：致力于充分利用当地特色的生物质（农业和水产品残留物）的利用
- 作者：菅野　寛樹
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第202期
66.表紙説明

机译：封面说明
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第202期
67.デジタル符号方式レーダの開発

机译：开发数字编码雷达
- 作者：土井恭二;木村憲明;弓井孝佳
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第202期
68.西大津BP藤尾奥町高架橋鋼上部工事: 狭あいな場所での桁架設

机译：西津BP藤尾奥町高架桥钢上层建筑工程：在狭窄空间内进行梁的安装
- 作者：太田　真二
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第202期
69.風車建設用新型クレーンの開発: 1/4スケールモデル機による要素試験で性能を確認

机译：用于风力涡轮机建造的新型起重机的开发：性能通过1/4比例模型机的元素测试得到确认
- 作者：佐々木　潤
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第203期
70.天然ガスハイドレート（NGH）陸上輸送実証試験

机译：天然气水合物（NGH）地面运输示范测试
- 作者：水林　博;新井　敬;渡邊　茂;柳沢直樹;堀口清司;守屋英教;加藤裕一;渡辺敬一;森　恵次郎;内田和男
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第203期
71.天然ガスハイドレート（NGH）ペレット用貯蔵設備の開発

机译：开发天然气水合物（NGH）颗粒的储存设施
- 作者：深沢恵志;加藤秀治
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第203期
72.天然ガスハイドレート（NGH）輸送船の貨物倉内ガス化システムの開発

机译：天然气水合物（NGH）船货舱气化系统的开发
- 作者：吉野　亥三郎;中田　崇;湯浅伸哉;島田　潔;大石剛央
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第203期
73.CO_2排出量大幅削減船の開発

机译：开发能大大减少CO_2排放的船舶
- 作者：藤井昭彦;田中一郎;松井亨介;木村校優;山本敏明;山本秀則
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第203期
74.固体ソース電子磁気共鳴（ECR）プラズマを用いたLED用インジウムスズ酸化膜（ITO）成膜装置

机译：使用固体源电子磁共振（ECR）等离子体的LED氧化铟锡（ITO）膜沉积系统
- 作者：天沢敬生;鳥居博典;鹿野　滋;岡崎良弘
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第203期
75.新船型110 000重量トン型ばら積み貨物運搬船“Mitsui 110BC”: “Nord Hercules”（ノルド　ハーキュレス）

机译：新船型110000载重吨散货船“ Mitsui 110BC”：“北大力神”（Nord Hercules）
- 作者：横田　浩明
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第203期
76.博多港社会実験で完全電動トランステーナがCO_2排出削減などの効果を確認

机译：博多港社会实验确认了全电力变压器的效果，例如减少了CO_2的排放
- 作者：加藤　亮太
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第203期
77.行勝川橋上部エ（P6～A2）工事: 合理的な断面構成，ライフサイクルコストの低減

机译：京津河大桥D桥（P6-A2）构造：合理的截面结构，降低了生命周期成本
- 作者：大野　草生
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第203期
78.大分県　神崎跨線橋: ニッケル系高耐候性鋼の使用と維持管理

机译：大分神崎立交桥：镍基高耐候钢的使用和维护
- 作者：太田　真二
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第203期
79.「バラスト水事業グループ」を新設: 就航船へのバラスト水処理装置搭載に迅速に対応

机译：成立“压载水业务集团”：在船舶上快速安装压载水处理设备
- 作者：井上　良太
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第203期
80.表紙説明

机译：封面说明
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第203期
81.高性能レーダシステムを搭載した新型空洞探査車による探査サービスを開始: 3次元地中リアルモード表示機能を搭載

机译：配备高性能雷达系统的新型空腔探头启动勘探服务：已安装3D地下实模式显示功能
- 作者：三宅;岩崎;井上
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第203期
82.混合ガスハイドレートペレットのラマン分光による局所構造分析

机译：混合气体水合物颗粒的拉曼光谱局部结构分析
- 作者：三町博子;伊藤真人;高橋正浩;岩崎　徹;佐野健一
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第203期
83.CO_2分離回収へのハイドレート技術の適用

机译：水合物技术在二氧化碳分离捕集中的应用
- 作者：宮川　満;松尾和芳;櫻井　聡一郎;酒井正和
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第203期
84.CO_2削減を目指した舶用ディーゼルエンジン主機の新制御システムの開発

机译：旨在减少二氧化碳排放的船用柴油机主机新控制系统的开发
- 作者：田中一郎;三上　隆;青木　猛;山本秀則
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第203期
85.低温プラズマ技術を応用したエンジン起動時対応DPFの開発

机译：使用低温等离子体技术开发发动机启动DPF
- 作者：加藤　寿仁;野津　匡史;松岡　克憲;今井　兼久
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第204期
86.営業戦略ソリューション“Miprimeまい・ぶらいむ”: CRMソリューションをベースにした新しい事業情報システム

机译：销售策略解决方案“ Miprime Mai Bluimu”：基于CRM解决方案的新业务信息系统
- 作者：細田　季之
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第204期
87.ECRプラズマ成膜装置

机译：ECR等离子沉积系统
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第204期
88.船舶構造設計効率化のための自動処理システムの開発

机译：开发用于高效船舶结构设计的自动处理系统
- 作者：神永肇;望月　幸司
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第204期
89.舶用低速ディーゼルエンジンのシミュレーション技術の開発

机译：低速船用柴油机仿真技术的发展
- 作者：辻康之;田中　一郎
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第204期
90.電子磁気共鳴（ECR）プラズマのSiCキャップアニール膜への応用

机译：电子磁共振（ECR）等离子体在SiC盖退火膜中的应用
- 作者：鷹野滋;田鳥　哲也;鳥居　博典;天沢　敬生;岡崎　良弘
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第204期
91.火力発電所　石炭バンカ製作工事: 常陸那珂火力発電所第2号ボイラ設備

机译：火力发电厂的煤仓建造：日立中火力发电厂第二锅炉设施
- 作者：松田　秀一
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第204期
92.ANA 羽田ドックスタンド: 新機種BOEING787受け入れ

机译：ANA羽田机场船坞展位：接受新型BOEING 787
- 作者：山口　為久
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第204期
93.太陽熱発電実証プラント: 技術開発を進め実証試験により性能を確認

机译：太阳能热发电示范厂：通过示范测试推进技术开发并确认性能
- 作者：塚田　純
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第204期
94.高効率汚泥脱水機“e－ダイナプレス”: 汚泥リサイクルの省エネルギ化を実現

机译：高效污泥脱水机“ e-Dynapress”：节能污泥回收
- 作者：西村　健次
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第204期
95.次世代の環境対応・低燃費船66000重量トン型バルクキャリアー「neo Supramax 66BC」2隻の受注

机译：订购两艘下一代环保，省油的船舶，载重量66,000载重吨的散货船“ neo Supramax 66 BC”
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第204期
96.世界最大級のダブルハルVLCC“チョウカイサン”引き渡しダブルハル燃料油タンク装備の「三井マラッカタブルマックス」羊10番船

机译：三井“可恶意攻击的最大”绵羊10号绵羊，配备双壳燃油箱，可提供世界上最大的双壳VLCC“超凯山”
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第204期
97.シンガポール/ZEON Chemicals Singapore Pte. Ltd.向けスチレンブタジエンラバー製造プラント建設工事起工式

机译：为新加坡建造丁苯橡胶制造厂的奠基仪式/ ZEON Chemicals Singapore Pte.Ltd。
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第204期
98.三井造船技報第204号の発行に当たって

机译：关于发布三井造船技术报告第204号
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2011年第204期
99.中型及び大型エンジン用ターボチャージャ直結型発電システムの開発

机译：中大型发动机涡轮增压器直接连接发电系统的开发
- 作者：近藤　守男;嶋屋　宏基
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2010年第199期
100.東京港臨海大橋（仮称）若洲側アプローチ橋梁架設工事: RC橋脚と－体化された複合ラーメン橋の架設

机译：东京港海滨桥（临时名称）若须侧引桥的架设工作：RC墩和竖立的复合拉面桥
- 期刊名称：《三井造船技报》 | 2010年第199期

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

客服微信
服务号