1970年代美英的中国'十七年文学'选本论

摘要

1970年代,美英出版了一批收录中国"十七年文学"的选本,编者或为地道的西方人,或为华裔学者,或为两种族裔人合作编辑.有的选本试图以作品呈现新中国文学发展概况,具有以"选"代"史"的特点;有的从内容、主题角度编选作品,力图以选本展示新中国社会状况;有的则注重从新中国文学与传统文学关系角度编选作品.有的选本中渗透着编者明显的政治意识形态观念;有的选本则因编者态度较为冷静,重视审美维度的考察,一定程度上展示了新中国文学的实绩.这些选本虽各有特色,但也不同程度上反映了西方社会共同的价值现念与审美趣味,它们是研究那个年代西方文化取向的重要标本.