网络在线翻译对诗歌翻译的适用性探究——以百度在线翻译“The Daffodils”为例

摘要

本文以百度在线翻译华兹华斯的诗歌"The Daffodils"为例,将百度在线译文与人工译者译文进行比较,分析了网络在线翻译诗歌存在的问题,从翻译知识的管理,加强译后编辑、修正的角度探索了网络在线翻译诗歌译文的提升策略。